Песня путешественника
Когда отправляешься куда-то далеко – не важно на каком виде транспорта, хоть даже в поезде или на машине – всё равно порою возникает ощущение, будто ты плывёшь по реке жизни.
И это не просто красивое выражение, а возможно, генетическая память, ведь наши предки часто перемещались на далёкие расстояния именно вплавь.
И как раз о плывущем на лодке человеке у группы «Алиса» есть замечательная песня, которая так и называется «Лодка». А я бы назвал её просто песней путешественника.
Что интересно, стихи, положенные в основу текста этой песни, написал китайский поэт второй половины одиннадцатого века Су Ши, а перевёл на русский язык ещё в середине 70-х поэт И. С. Голубев.
Кинчев убрал из получившегося текста несколько четверостиший, причём, как мне кажется, от этого песня только выиграла. И вместе с музыкой всё зазвучало именно так, как должна звучать такая песня.
Кстати и видеоклип с кадрами из мульпликационной версии хемингуэевского произведения «Старик и море» отлично сочетается и с музыкой, и со словами.
Одним словом, слушайте, смотрите и, даже если сейчас ваша жизнь застыла на одном месте, готовьте себя к новым путешествиям!
Поделиться прочитанным в социальных сетях:
Другие экзотические места страны Путевые развлечения:
Вода самого древнего озера (живая фотография)
Путешествуем по жизни с хорошим настроением!
Ваш романтический уголок планеты (тест)
Все необычные места планеты
RSS-лента
Читать в Twitter
Гороскопы, тесты и флешки для блоггеров-путешественников
Красивая песня – и по стихам чувствуется что-то древнее, китайское, но близкое до сих пор в любой стране…
Да, хоть стихам и почти 1000 лет, а человек остался тем же, и ему всё так же нравится отправляться в путь.
Душевная песня, впрочем как и большинство у Алисы. Просто не всегда они настолько умиротворенные. А про мультфильм, он красивый. Но это уже чья-то фантазия я так понимаю? Клип не официальный же?
Да, клип любительский, но из того, что было на Ютубе, это, мне кажется, самый соответствующий настроению этой песни вариант. Ну а что не все песни Кинчева умиротворяют – эх, это ещё мягко сказано:)))